close

Lady Antebellum 2006年在美國田納西州Nashville組成的鄉村音樂團體


團名雖為懷舊女郎,但其實是一女兩男的組合


Charles Kelley (主唱兼和聲)
Dave Haywood  (background vocals, guitar, piano, mandolin)
Hillary Scott (
主唱兼合聲)

懷舊女郎的首次演出(make debut)是在擔任Jim Brickman的單曲Never Alone (This is a very comforting song!)中獻聲  


2008年拿下Country Music Association Awards的年度鄉村音樂獎最佳新進團體新人獎的殊榮


甚至在2010年獲得GRMMY最佳鄉村團體及美國鄉村音樂獎三項大獎的團體





                                                  (Antebellum--Twilight 暮光之城)


This band is NEW on the scene and experiencing a CRASH COURSE(速成課) in fame.



For Lady Antebellum's Hillary Scott,


it meant taking a big breath, seeking wise counsel, making smart choices ...


then heading right back to the top of the music world.







With their blend of country, pop and rock, “Lady Antebellum” this musical group is at the top of charts…


(雄霸排行榜的音樂團體懷舊女郎,結合了鄉村、流行和搖滾等樂風…)





Need You Now 很有流行味 , 越聽越有味 , 不難想像 這首歌是 a blockbuster (一種破壞性特強的炸彈,大轟動,風靡一時的...) , was one of 2010’s blockbuster albums!

有人反應說這首歌的歌詞很"芭樂",呵呵~ 因為想你 , 想你... , 流竄的思緒... , 就只是想你...想你... 



 


作詞:Lady Antebellum 作曲:Lady Antebellum


Picture perfect memories scattered all around the floor
載著完美回憶的照片散落在地板上
Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore
我伸向電話,因為我已無法在抵抗對你的思念
And I wonder if I ever cross your mind
而我想,你是否總是像我想起你ㄧ樣
For me it happens all the time
也想我過呢?

It's a quarter after one,
午夜ㄧ點鐘
I'm all alone and I need you now
隻身ㄧ人的我,此刻只想要你在我身邊
Said I wouldn't call
說過不會再打給你
but I lost all control and I need you now
但是我仍然無法控制自己,需要你在我身邊
And I don't know how I can do without
而我不知該如何一個人渡過今晚?
I just need you now
我就是需要你在我身邊啊!

Another shot of whiskey can't stop looking at the door
再喝下一杯威士忌,我依然無法不凝視著大門
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
期望著你會像從前那樣大剌剌地走進我家
And I wonder if I ever cross your mind
而我想,你是否總是像我想起你ㄧ樣
For me it happens all the time
也想我過呢?
It's a quarter after one,
午夜ㄧ點鐘
I'm a little drunk and I need you now
帶點醉意的我,此刻只想要你在我身邊

Said I wouldn't call
說過不會再打給你
but I lost all control and I need you now
但是我仍然無法控制自己,需要你在我身邊
And I don't know how I can do without
而我不知該如何一個人渡過今晚?
I just need you now
我就是需要你在我身邊啊!

Oh~~~~~

Guess I'd rather hurt than feel nothin' at all
我想我寧願痛苦,也不願感覺不到你的存在
It's a quarter after one,
午夜ㄧ點鐘
I'm all alone and I need you now
隻身ㄧ人的我,此刻只想要你在我身邊
And I said I wouldn't call
說過不會再打給你
but I'm a little drunk and I need you now
但帶點醉意的我,此刻只想要你在我身邊
And I don't know how I can do without
而我不知該如何一個人渡過今晚?
I just need you now
我就是需要你在我身邊啊!
I just need you now
我就是需要你在我身邊啊!
Ooo, baby, I need you now
寶貝,此刻我需要你在我身邊



óblockbuster 一種破壞性特強的炸彈,大轟動,耗費甚多風靡一時的電影巨片!這個字的由來是第二次世界大戰期間,德國使用V-1 V-2飛彈轟炸英國,飛彈威力強大,可以把整個block (四條街道圍成的一群建築物)炸掉,後來就用來形容非常賣座的電影,出租影片光碟的「百視達」連鎖店就是用這個字做為店名。


óantebellum   (美國南北)戰爭前的



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yinglishfans 的頭像
    yinglishfans

    yinglishfans的部落格

    yinglishfans 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()