yinglishfans的部落格

The classic Sony Walkman cassette player will be fully discontinued.

Sony 經典商品 「Walkman」卡帶隨身聽日前宣布將全面停產。

The invention of the Walkman changed people’s methods of entertainment at the time.

「Walkman」當年的發明改變了人類當時娛樂的方式。

Although the market had doubts about the product in the beginning, over 50 million Walkmans were sold

in the ten years it was on market.

儘管一開始市場對此產品仍有疑慮，但「Walkman」出現十年內卻也賣出了5000 萬台。

This made Sony one of the world’s largest electronics manufacturers.

一舉將 Sony 推向世界電子大廠。

However, now that music is digitalized, the Walkman has become obsolete.

然而目前的音樂檔案都轉為數位化，「Walkman」也終被淘汰。

多麼經典的廣告!  Classic SONY Walkman

For over 25 years, Sony has been bringing a personal, portable stereo music experience to our ears--creativity and

innovation have continued to make Walkman a useful product to everyone.

超過二十五年，ＳＯＮＹ帶給我們雙耳個人化和可攜帶的立體聲音樂享受，創造力和創新一直延續去令到Walkman

對大家成為有用的產品。

Walkman has reached pop icon status and become a symbol of youth, individuality and freedom. In 1979 Sony warned,

"Remember the name: Walkman." How could we forget?

Walkman已達到頂尖標誌的地位，更成為年青的象徵，個人的特性和自由。在１９７９年ＳＯＮＹ 發出警告：「記得

這名字： Walkman」我們如何能忘記？

Sony MP3 Walkman